Skip to main content.

The court is seeking

Civil Grand Jury applicants for the 26/27 year. For more information and to apply, visit the Civil Grand Jury Page

Employment

Court Employment Opportunities

As employment opportunities become available, they are posted on San Benito County Superior Court’s job portal. Please check the site regularly for updates.

Court Interpreter Workforce Pilot Program – Cohort 3

The Judicial Council of California is now accepting applications for Cohort 3 of the Court Interpreter Workforce Pilot Program. Participants may receive training support, exam fee reimbursement, and resources to prepare for court interpreter certification. Successful completion may lead to a court interpreter role with a three-year service commitment. Find more information at the Judicial Council of California's Language Access Services Page

Deadline to apply is April 21, 2026 

For questions, contact LAS-pilot@jud.ca.gov.

Applications

Available upon request at 450 Fourth Street, Hollister, CA 95023
For additional information call (831) 636-4057, ext. 176.