Centro de ayuda de la Corte Superior de San Benito
¿Qué es el Centro de ayuda?
Tenga en cuenta que, debido a la complejidad actual de la ley de propietarios e inquilinos, estamos proporcionando asistencia limitada.
El Centro de ayuda asiste a las personas que necesitan información legal pero no tienen abogados. El Centro puede brindarle información, formularios de la corte y ayuda para comprender sus opciones legales. No podemos representarlo y, en la mayoría de los casos, deberá llenar sus propios formularios de la corte con nuestra guía. Solo ayudamos con situaciones legales muy simples. A menudo, es posible que necesitemos remitirlo a un abogado privado o a la biblioteca jurídica para que haga su propia investigación legal. Ayudamos a muchas personas cada día, por lo que normalmente dedicamos menos de 15 minutos a cada persona y puede haber una larga espera. No somos responsables del resultado de su caso. Las conversaciones con el Centro de ayuda no son confidenciales. Asistimos a las partes en ambos lados del caso y no podemos ayudarlo si actualmente está representado por un abogado.
Información sobre intérpretes
Tiene que traer su propio intérprete si es necesario
La ubicación del Centro de ayuda de Hollister puede proporcionar la siguiente ayuda:
- Asistencia con reclamos menores, tutela de un menor (de la persona), tutela limitada, cambio de nombre/cambio de género, órdenes de restricción, problemas de propietario/inquilino, emancipación y cobranzas civiles (solo casos contractuales).
- Proporcionar remisiones comunitarias y legales.
- Revisar y distribuir formularios de la corte.
- Cómo usar Internet para localizar información legal y formularios de la corte.
- Si tiene preguntas, puede llamar al (831) 786-7200, opción 4. Las llamadas se devuelven dentro de las 72 horas. Envíe un correo electrónico a selfhelp.information@santacruzcourts.org; los correos se devuelven una vez a la semana. Asegúrese de indicar en qué condado vive cuando llame o envíe un correo electrónico.
- Línea telefónica del asesor de reclamos menores: (831) 786-7370.
- Se pueden dejar mensajes en cualquier momento. Las llamadas se devuelven en menos de una semana.
- Para asistencia en DERECHO DE FAMILIA en el condado de San Benito, incluida la manutención de los hijos, la(s) custodia/visitas, el divorcio y la paternidad, consulte con la oficina del asistente de derecho de familia. Puede llamar al (831) 636-4057 o acudir a la sala de la corte para obtener información sobre el horario y el programa.
Ubicación del Centro de ayuda de Watsonville:
Para recibir ayuda en Watsonville, debe traer una copia de su expediente de la corte y todos los documentos legales. Sin estos documentos no podemos ayudarlo.
- Corte Superior de Santa Cruz: 1 Second Street, Sala 301, Watsonville, CA.
- Lunes a jueves de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m., sin cita previa. Cerrada el viernes y el tercer martes del mes.
- Cambio de nombre/cambio de género, órdenes de restricción, tutela de un menor (de la persona), custodia limitada, emancipación y asuntos de propietario/inquilino.
- Reclamos menores, civil (casos contractuales) y cobranzas de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
- Si tiene preguntas antes de su visita, llame al (831) 786-7200, opción 4. Las llamadas se devuelven dentro de las 72 horas.
- Línea telefónica del asesor de reclamos menores: (831) 786-7370.
- Se pueden dejar mensajes en cualquier momento. Las llamadas se devuelven en menos de una semana.
- Tenga en cuenta que los servicios son por orden de llegada y es posible que estemos llenos antes del final de la sesión indicada. Lo mejor es venir al principio de la sesión.
Cómo venir preparado
Lea la siguiente información para que pueda tener la mejor experiencia posible en el Centro de ayuda.
Cuando llegue, regístrese y lo llamarán en el orden en que entregue su formulario de registro. Dependiendo de cuántas personas necesiten asistencia, la hoja de registro puede llenarse antes del final de las horas de operación indicadas. Nos disculpamos por esto, pero no sabemos cuántas personas necesitarán ayuda en un día determinado.
Esté preparado para esperar:
la espera puede ser de varias horas después de que se registre. También es posible que tenga que regresar para varias visitas según su problema legal.
Los servicios del Centro de ayuda no tienen costo, pero es posible que tenga que pagar las copias y las cuotas de presentación de la corte en la oficina del secretario.
El Centro de ayuda no puede representarlo ni darle el nombre de ningún abogado específico. Podemos proporcionarle recursos comunitarios para ayudarlo a encontrar su propio abogado.
Trate de traer una copia de su expediente de la corte completo (incluidos todos los números de su caso de la corte) y cualquier documento que respalde su problema legal. También traiga un bolígrafo, estampillas, sobres en blanco y algo que lo mantenga ocupado mientras espera. Por favor, mantenga todos los teléfonos celulares apagados.
Tiene que traer su propio intérprete para que lo ayude a llenar sus formularios de la corte en inglés. No tenemos intérpretes.
Su caso es lo más importante para usted y usted tiene el mayor conocimiento sobre su caso. No podemos ayudarlo si envía a un familiar o amigo en su lugar.
Puede descargar cualquier formulario de la corte estatal en www.courts.ca.gov/forms
Debido a que tenemos personal reducido, puede haber cierres inesperados de oficinas. En el condado de San Benito, ocasionalmente habrá cierres los lunes por días festivos de la corte y vacaciones del personal. Si le preocupa que no estemos abiertos, llame primero al (831) 636-4057. En Watsonville el centro está cerrado. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.
Sitios web:
Para asistencia en DERECHO DE FAMILIA en San Benito, incluida la manutención de los hijos, la(s) custodia/visitas, el divorcio y la paternidad, llame la oficina del asistente de derecho de familia en horas de atención al teléfono (831) 636-4057.