Skip to main content
Skip to main content.

Violencia en el hogar

Si está en peligro, ¡llame al 911!

  • Domestic Violence Restraining Order Overview

    Detailed look at what a restraining order can do for you and how to get one, as well as links to the forms you will need.

  • Domestic Violence Restraining Order Guided Forms

    This online assistant will help you complete the correct forms.

  • Respond to a Domestic Violence Restraining Order

  • Renew a Domestic Violence Restraining Order

  • Submitting Domestic Violence Restraining Orders

Información y recursos sobre violencia en el hogar

Si está en peligro, llame al 911.

Seguridad

Como víctima de violencia en el hogar, su seguridad y la de sus hijos y familia son muy importantes. Recuerde que si está haciendo llamadas telefónicas desde su casa o usando su computadora en casa, puede haber formas en las que otras personas en su hogar puedan verificar las llamadas y los sitios de Internet que ha visitado. Para obtener más información sobre la planificación de la seguridad, llame a una de las agencias de violencia en el hogar que se indican en esta hoja de información.

Recursos locales del condado de San Benito

  • Teléfono de emergencia: 911

  • Recursos comunitarios y referencias: 211

  • Sistema de notificación de víctimas: regístrese para recibir una notificación cuando alguien salga de la cárcel/prisión

    • Prisión: (916) 358-2436
    • Sistema de información y notificación a las víctimas todos los días (VINE, por sus siglas en inglés) de la cárcel: (831) 454-2444 o 1-877-331-8463

Soluciones comunitarias sobre la violencia en el hogar y las agresiones sexuales

310 Fourth St, Hollister CA 95023 Línea telefónica de crisis las 24 horas: 1-877-331-8463 Línea telefónica de la oficina: 831-637-1094

Refugio de violencia en el hogar

Emmaus House, refugio de violencia en el hogar para mujeres y niños, Hollister CA Línea telefónica de crisis las 24 horas 1-877-778-7978 o 831-6367224

Servicio legal para personas mayores

300 West St. Hollister CA 95023 831-637-5458

Agencias locales de las fuerzas del orden:

  • Para emergencias llame al 911
  • Departamento de Policía de Hollister: (no emergencia) 831-636-4330
  • Departamento del alguacil, condado de San Benito: (no emergencia) 831-636-4330

Oficina del fiscal de distrito:

419 4th St. Hollister CA 95023 831-636-4120

  • Testigos de víctimas-División de la oficina del fiscal de distrito Horario de atención: de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
  • Libertad vigilada para adultos: condado de San Benito Lunes a Viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. 400 Monterey Street, Hollister CA 95023

Prevención del suicidio:

Línea telefónica gratuita de Crisis del Suicidio las 24 horas: 1-877-ONE-LIFE/1-877-6635433

Número de la Línea Nacional sobre Violencia Doméstica

1-800-799-7233 91-800-799-SAFE y dirección web www.ndvh.org

Seguro en casa (secretario de Estado)

Programa estatal para víctimas de violencia en el hogar que incluye: programa de reenvío de correo confidencial, supresión de expedientes del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés), cambio de nombre confidencial, registro para votar sin que la dirección se haga pública. Para inscribirse tiene que comunicarse con un agente de inscripción en su comunidad para una de las agencias de violencia en el hogar indicadas anteriormente, llamar al 1-877-322-5227 o visitar el sitio web www.sos.ca.gov.

Recursos de Internet del sitio web estatal de ayuda (información legal y formularios): puede acceder a este sitio de Internet desde cualquier computadora, incluidas las de la biblioteca jurídica ubicada en y el Centro de ayuda ubicado en www.courts.ca.gov/selfhelp.htm

Procedimientos de órdenes de restricción

¿Qué es lo primero que tengo que hacer?

¡Llame al 911 si está en peligro inmediato!

Consulte a un abogado si tiene preguntas sobre sus derechos legales. Hable con las agencias de violencia en el hogar locales, regionales o nacionales (vea arriba los números de teléfono de algunas agencias de violencia en el hogar).

Obtenga el paquete gratuito de formularios de violencia en el hogar en la oficina del secretario, 450 Fourth St. en Hollister, abierta de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

También puede comunicarse con un abogado, asistente de documentos legales (anteriormente conocido como asistente legal), el Centro de ayuda de la corte, Soluciones comunitarias o Testigos de víctimas para ver si pueden ayudarlo a preparar los documentos de la corte para solicitar una orden de restricción (consulte arriba los números de teléfono de Soluciones comunitarias o Testigos de víctimas).

¿Dónde puedo ir para hacer la entrega legal de documentos?

El Departamento del Alguacil del condado de San Benito, 2301 Technology Parkway, Hollister, CA 95023, (831) 636-4080 hará la entrega legal la documentación de la orden de restricción. 

Tenga en cuenta que es posible que se cobre una cuota según el tipo de orden de restricción del que necesite hacer la entrega legal.

También puede pedirle a alguien que conozca, mayor de 18 años, que haga la entrega legal de los documentos o contratar a un profesional de entrega legal privado (consulte las páginas amarillas para buscar profesiones de entrega legal locales). Si alguien mayor de 18 años hace la entrega legal de los documentos, esa persona tiene que completar una prueba de entrega que indique que los documentos fueron entregados legalmente por él/ella a la parte restringida.

Formularios de orden de restricción y preguntas frecuentes

Puede hacer clic para ver o descargar los formularios a continuación en los que recibirá asistencia en el Centro de ayuda.  También haga clic en las siguientes preguntas frecuentes para obtener más información

Corte Superior de California Condado de San Benito 450 Fourth Street Hollister, CA 95023 (831) 636-4057, horario de atención telefónica de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

También puede comunicarse con un abogado, asistente de documentos legales (anteriormente conocido como asistente legal), Soluciones comunitarias o Testigos de víctimas para ver si pueden ayudarlo a preparar los documentos de la corte para solicitar una orden de restricción (consulte la primera página para obtener los números de teléfono de Soluciones Comunitarias o Testigos de víctimas).

¡Llame al 911 si está en peligro inmediato!  Consulte a un abogado si tiene preguntas sobre sus derechos legales.

Hable con las agencias de violencia en el hogar locales, regionales o nacionales (vea la primera página para obtener los números de teléfono de algunas agencias de violencia en el hogar).

Obtenga el paquete gratuito de formularios de violencia en el hogar en la oficina del secretario (450 Fourth Street, lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.)

El Departamento del Alguacil del condado de San Benito 2301 Technology Parkway Hollister, CA 95023 Teléfono 636-4080 ext. 3

hará la entrega legal de la documentación de la orden de restricción (tenga en cuenta que es posible que se cobre una cuota según el tipo de orden de restricción del que necesite hacer la entrega legal).

También puede pedirle a alguien que conozca, mayor de 18 años, que haga la entrega legal de los documentos o contratar a un profesional de entrega legal privado (consulte las páginas amarillas para buscar profesiones de entrega legal locales).  Si alguien mayor de 18 años hace la entrega legal de los documentos, esa persona tiene que completar una prueba de entrega que indique que los documentos fueron entregados legalmente por él/ella a la parte restringida.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.